How to Ask for Directions: Your Guide to Getting Around in Darija

Need to describe something in more detail? Want to tell a story to help your visitor connect with you and your brand? Want to highlight some example use cases? Looking to describe the pain point your product solves? This text section is where all this story-telling and copywriting belongs.

You can duplicate this section and use it in multiple places on your sales page, wherever you need to elaborate on something.

Note: keep your paragraphs short to avoid the "w

Lost in the maze-like streets of Morocco? Don’t worry, you’re not alone! Moroccan medinas and bustling city centers can feel overwhelming at first, but with a few essential Darija phrases and insider tips, you’ll be finding your way like a pro. Whether you’re searching for your riad, the nearest café, or a hidden souk, this guide will help you ask for directions and navigate the streets of Morocco with confidence.

Table of Contents

No headings found

Key Darija Phrases for Asking Directions

Before you panic and turn on expensive roaming data, try these useful phrases:

Where is…? – Fin kayn…? (فين كاين...؟)
How do I get to…? – Kifash nmshi l…? (كيفاش نمشي ل...؟)
Is it far? – Wash b3id? (واش بعيد؟)
Is it near? – Wash qrib? (واش قريب؟)
Go straight – Sir nishan (سير نيشان)
Turn left – Dur lissar (دور ليسار)
Turn right – Dur limn (دور ليمين)
Stop here (useful in taxis) – Wqaf hna (وقف هنا)
I’m lost – Ana daye3 (m) / day3a (f) (أنا ضايع / أنا ضايعة)

Understanding Moroccan Directions: A Cultural Insight

In Morocco, directions can be more of an art than a science. Unlike the structured street grids you might be used to, Moroccan directions often rely on landmarks rather than exact addresses. Here’s what you should know:

Left, Right, or… That Way?
Moroccans often gesture when giving directions. If someone vaguely waves their hand and says sir nishan, they mean "just keep going."
The ‘Just Over There’ Rule
Many locals will say a place is "close" (qrib), but their definition of close might be different from yours. Always ask “b3id wla qriib?” (Far or near?) to clarify.
Follow the Helpers (but Be Cautious)
Some friendly locals may offer to walk you to your destination, but they might expect a small tip. If you’re okay with that, go ahead. Otherwise, politely decline with La, shukran (No, thanks).

Getting Around: Transportation Tips

Once you’ve got your directions, here’s how to actually get there:

Walking

If you're in a medina (old town), walking is often the only way to get around. Wear comfy shoes, and don’t be afraid to stop and double-check directions.

Petit Taxis

For short distances, petit taxis (small taxis) are your best bet. Always ask “Bsh7al?” (How much?) before getting in, or insist on the meter (kuntur).

Grand Taxis

For longer distances or intercity travel, grand taxis (shared taxis) operate on fixed routes. They don’t leave until they're full, so be patient!

Buses & Trams

Major cities like Casablanca and Rabat have modern tram systems, while local buses are cheap but crowded. Always have small change handy.

Final Pro Tips for Navigating Morocco

Use landmarks – Instead of street names, ask for nearby mosques, cafés, or markets.
Download offline maps – Google Maps or Maps.me work well in Morocco.
Stay polite – A friendly shukran (thank you) goes a long way when asking for help!